y_xylu (y_xylu) wrote,
y_xylu
y_xylu

Categories:

КАК БИКИНИ ИСПАНСКУЮ ЭКОНОМИКУ СПАСЛИ

Интересно, что многие улицы (точнее - большинство улиц, если не считать исторический центр) в Бенидорме носят названия разных стран мира: Греция, Дания, Исландия, Финляндия, Португалия, Бельгия, Румыния, Польша... Даже недостроенную улицу Кореи мы видели, но довольно высоко на склоне горы. Другие названы в честь известнейших городов: Гамбург, Неаполь, Лондон, Пекин, Токио, Вена - всех не перечислить. Есть улица Европы и улица Эсперанто, улицы, названные в честь испанских автономных сообществ, городов и островов... Улица России нам не встречалась, но по улице Москвы мы даже ходили. Еще ходили по улице Сарагосы, причем их там целых три. Мимо названия ставшего родным города -- Сарагосы -- мы пройти не могли, я стала узнавать подробности. Оказалось, что все они не город прославляют, а увековечивают память выдающихся деятелей по фамилии Сарагоса, все трое -- уроженцы Бенидорма. Одна из центральных улиц носит имя Франсиско Сарагосы и Суч, морского главнокомандующего второй половины 19-го века. Вторая -- это проспект, названный в честь Хуана Фустера Сарагосы: он был ученым, педагогом и политиком. А третья, тоже один из центральных бульваров, увековечила в своем названии имя Педро Сарагосы Ортс, он был мэром Бенидорма с 1950-го по 1967-й год. Вот этот последний - один из любимых мэров города, несмотря на его многолетнюю и искреннюю дружбу с генералом Франко и его семьей. Более того, Педро Сарагоса - истинный создатель современного Бенидорма, такого, каким мы его видим сейчас: многоэтажной туристической Мекки.




А дело было так. Придя на пост городского головы, дон Педро решил сделать Бенидорм городом, во-первых современным, а во-вторых -- максимально привлекательным для туристов, и не в последнюю очередь для иностранных, преимущественно из Северной Европы. Он, видимо, еще в те годы, когда Испания была закрытой страной, очень точно просчитал перспективы и выгоды такой политики. Он не просто решил и попытался, а взял и сделал почти невозможное: полностью изменил градостроительную концепцию Бенидорма в сторону вертикальной застройки с широкими проспектами (он даже сам создал генеральный план строительства, по тем временам очень новаторский), обеспечил город водоснабжением и начал привлекать сюда туристов в разгар франкистской диктатуры.


Бенидорм 50-х и нынешний: фото из центральной испанской газеты La Vanguardia

Есть история о том, что он нашел семью оленеводов и уговорил их провести рекламную компанию за деньги. Якобы они вместе ездили по аэропортам с табличкой «Эта северная семья едет отдыхать на побережье Бенидорма». В те времена такое было в диковинку, новость разнеслась по Европе, и понемногу сюда стали стекаться движимые любопытством отдыхающие.

Правда это или выдумка (скорее всего, красивая байка), но в Испанию и правда потянулись туристы, причем в большинстве своем из Великобритании (возможно, поэтому британцы до сих пор считают это место свои курортом, а многие там даже осели, образовав свои британские кварталы).

А вот другая байка является истинной правдой: об этом эпизоде писали официальные издания и, похоже, именно он прославил дона Педро на всю страну. В Испании тех лет ношение бикини было запрещено, а дон Педро Сарагоса разрешил носить бикини на пляжах своего города личным распоряжением. Начались преследования: Гражданская Гвардия завела на него дело, а церковь во главе с местным архиепископом собралась предать его анафеме, то есть отлучить от церкви. Гонения обрушились не только на мэра: иностранок, рискнувших обнажиться до "двух лоскутков", как тогда порой называли бикини, тоже всячески преследовали и оскорбляли. И тогда, в 1953 году, дон Педро сел на свой итальянский мотороллер Веспа и на огромной скорости, не теряя времени и не останавливаясь, доехал до Мадрида, а это более 450 км по шоссе. Взмокший, пыльный и перепачканный машинным маслом, он сразу явился прямо в резиденцию Франко (в Эль Пардо близ Мадрида), добился аудиенции, предстал перед генералом и попросил покровительства и защиты. Ему было важно, чтобы бикини были разрешены высшим распоряжением, которое имело бы законную силу, в том числе чтобы закон мог наказать и чрезмерно зарвавшихся преследователей модной новинки. Основным аргументом, конечно, были экономические перспективы от притока иностранного туризма для скудной в те времена экономики Испании. По преданию, одной из первых фраз диктатора в ответ на просьбу была: "Но ведь это даже не панталоны" (имелась в виду деталь женского нижнего белья, которая, однако, по тем временам и нравам выглядела куда приличнее). Впрочем, как ни странно, Каудильо поддержал дона Педро, разрешил ношение бикини, но только на пляжах Бенидорма. С тех пор мэра никто не трогал, "два лоскутка" стали обычной пляжной нормой, а тот стремительный визит в столицу перерос в долгую дружбу между мэром и семьей диктатора.


Фото туристки в бикини на пляже Бенидорма, из биографии Педро Сарагосы, взято со страницы "El Mundo".

Мэр-мечтатель, сумевший воплотить свои замыслы и из небольшого рыбацкого поселка сотворить грандиозный туристический рай, - так воспринимают благодарные жители Бенидорма и Испании сеньора Сарагосу по сей день. Несколько лет назад кинорежиссер Оскар Бернасер снял игровую короткометражку под названием "Бикини", которая с тех пор получила более 60 премий на международных кинофестивалях. В то же время Педро Нуньо де ла Роса написал биографическую книгу о бывшем алькальде: "Мечтатель, который изобрел Бенидорм".



Tags: Бенидорм, История, Коста-Бланка, Легенды, персоналии
Subscribe

  • 14 правил настоящей паэльи, звёздного блюда Испании

    А вы знаете, что сегодня — Всемирный День Паэльи? Это блюдо, родом из Валенсии, давно перешагнуло границы не только этого автономного сообщества,…

  • Слёзы святого Лаврентия

    Так поэтично называют испанцы красивое астрономическое явление, ежегодно наблюдаемое в августе. «Звездопад, звездопад — это к счастью, друзья…

  • "Заморские" названия семи типичных испанских блюд

    И не только испанских, но без которых уже немыслима не только испанская, но и любая гастрономия. Некоторые успешно «поселились» во всех мировых…

  • Куда же без бабушки?!

    В уже знакомой нам многодетной семье новые события! Если вам пришлись по душе приключения героев испанской кинокомедии «Папа бывает только один»,…

  • Гаспачо по старинке

    Уже вторая половина лета, и это, несомненно, навевает некоторую грусть. Однако есть и хорошее: вот уже даже в московских магазинах появились…

  • Как охладиться по-испански

    В такую жару всегда хочется охладиться и освежиться. Желательно, чем-нибудь вкусным и приятным. При этом на горячее совсем не тянет, а алкоголь…

  • Быки — это не только коррида

    Те, кому доводилось путешествовать по автомобильным дорогам Испании, не могли не заметить из окна автобуса или автомобиля чёрные силуэты боевого…

  • Как из тунца сделать хамон

    Тунец — один из важнейших ингредиентов средиземноморской диеты, этот морской гигант считается в Испании одним из любимых (и при этом весьма…

  • Хамон горный, хамон морской...

    Сегодня я опять с загадкой. Все уже знают про хамон, а особые знатоки, интересующиеся, конечно же, могут даже рассказать, чем отличается хамон…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 77 comments

  • 14 правил настоящей паэльи, звёздного блюда Испании

    А вы знаете, что сегодня — Всемирный День Паэльи? Это блюдо, родом из Валенсии, давно перешагнуло границы не только этого автономного сообщества,…

  • Слёзы святого Лаврентия

    Так поэтично называют испанцы красивое астрономическое явление, ежегодно наблюдаемое в августе. «Звездопад, звездопад — это к счастью, друзья…

  • "Заморские" названия семи типичных испанских блюд

    И не только испанских, но без которых уже немыслима не только испанская, но и любая гастрономия. Некоторые успешно «поселились» во всех мировых…

  • Куда же без бабушки?!

    В уже знакомой нам многодетной семье новые события! Если вам пришлись по душе приключения героев испанской кинокомедии «Папа бывает только один»,…

  • Гаспачо по старинке

    Уже вторая половина лета, и это, несомненно, навевает некоторую грусть. Однако есть и хорошее: вот уже даже в московских магазинах появились…

  • Как охладиться по-испански

    В такую жару всегда хочется охладиться и освежиться. Желательно, чем-нибудь вкусным и приятным. При этом на горячее совсем не тянет, а алкоголь…

  • Быки — это не только коррида

    Те, кому доводилось путешествовать по автомобильным дорогам Испании, не могли не заметить из окна автобуса или автомобиля чёрные силуэты боевого…

  • Как из тунца сделать хамон

    Тунец — один из важнейших ингредиентов средиземноморской диеты, этот морской гигант считается в Испании одним из любимых (и при этом весьма…

  • Хамон горный, хамон морской...

    Сегодня я опять с загадкой. Все уже знают про хамон, а особые знатоки, интересующиеся, конечно же, могут даже рассказать, чем отличается хамон…